Вектра
Перевод диплома о высшем образовании
Профессиональный письменный перевод
Вектра
Профессиональный перевод документов с иностранных языков
для РВП и ВНЖ с нотариальным заверением
· Опыт работы в переводах с 1997 года
· Сотрудничество со многими нотариусами города
· Высокая скорость и качество обслуживания
· Работа, в том числе, с онлайн заявками
Наши преимущества
Как устроен процесс
Сперва нужно договориться о способе размещения заказа
Позвоните или напишите нам по телефону +79127727227, чтобы уточнить, в каком филиале можно оформить и получить Ваш заказ
Есть несколько пунктов приема заказов в дополнение к онлайн приемке
Вы присылаете нам качественные сканы документов, либо мы сканируем Ваши документы и принимаем заказ в нашем филиале в согласованное время.
Заверение документов нотариусом
Если оригиналы находятся у Вас, то после получения готового заказа Вы можете самостоятельно направиться к Нотариусу, у которого зарегистрированы наши переводчики, либо Вы можете предоставить нам оригиналы Ваших документов, и мы заверим наш перевод у Нотариуса за дополнительное курьерское вознаграждение (250 рублей за 1 адрес, включая адрес нотариуса)
Наши переводчики
Какой Ваш заказ по сложности и сроку исполнения?
Выясните это вместе со специалистом нашего бюро.
Обычно требуется взгляд на документы - на качество и читаемость печатей и текстов в них, чтобы определить время, требуемое на нашу работу.
Наши клиенты достигли
своих целей
Мариям Акынбаева
Я переводила документы при переезде из Казахстана моей бабушки. К делу подходила ответственно: изучила отзывы, встретилась с парой офис-менеджеров в бюро переводов и в итоге выбрала Вектра и ПИКИТА. Довольна всем: скоростью, компетентностью, ценой и, конечно, результатом.
Юлия Войтович
Переводила документы для поступления в зарубежный вуз в 2019 году. Понравилось, что все быстро, по делу. Перевод без ошибок - заверять по нескольку раз не приходится, как в другом бюро, куда обращалась ранее.
Часто задаваемые вопросы
Что, если я хочу, чтобы мне привезли нотариально заверенный перевод?
Вы передаете оригиналы своих документов и поручаете нам выполнить полный комплекс услуг, т.е. произвести все необходимые действия у Нотариуса после перевода документов. Для этого:
1. Позвоните или напишите нам по телефону +79127727227, чтобы уточнить, в каком филиале можно оформить заказ и передать оригиналы документов нашему сотруднику для перевода с нотариальным заверением, получая при этом нашу расписку в получении Ваших документов для выполнения перевода и нотариальных действий (изготовление нотариально заверенных копий исходных документов и заверение Нотариусом подлинности подписи переводчика на переводе).
2. Мы выполняем перевод, наш представитель отправляется к Нотариусу с оригиналами документов, производит необходимые действия у Нотариуса, связывается с Вами для передачи Вам выполненного заказа и оригиналов документов. К стоимости Услуг в таком случае прибавляется по 250 рублей за каждую нашу поездку по определенному адресу.
Сколько стоит перевод?
Стоимость перевода: для персональных документов:
1. Паспорт (главный разворот) на русский язык - 250 рублей.
2. Печать/штамп на русский язык 150 рублей.
3. Свидетельство о рождении/браке/разводе на русский язык 350 рублей.
4. Пенсионное удостоверение (перевод всего текста на русский язык, а не только печатей) - от 390 рублей, см. п. 6 ниже.
5. Перевод идентификационной карты на русский язык - 250 рублей.
6. Перевод указанных выше, а также иных документов, в том числе с печатями, при нестандартных объемах текста (не только главный разворот) - рассчитывается по ставке 250 рублей за 1000 знаков с пробелами от объема конечного результата работы переводчика.
Где передать оригиналы документов для получения полного комплекса услуг?
Вам необходимо предварительно связаться по телефону +79127727227 (WhatsApp, Viber, Telegram, iMessage, или голосовой вызов).
Головной офис находится на Бейвеля, 22 в г. Челябинск.
Дополнительный офис 1 - на Ворошилова, 12, кабинет 236.
Дополнительный офис 2 - на Бейвеля, 14 - КОПИ-ЦЕНТР в холле магазина МЕТРОПОЛИС
(требуется предварительная запись для встречи с нашим сотрудником в каждом из указанных здесь пунктов)
Заказать звонок
Менеджер свяжется с вами в течение двух часов, чтобы уточнить задачу и договориться о переводе Ваших документов
Контакты
Как добраться
Наш головной офис находится в ЖК Александровский на северо-западе г. Челябинска. Удобное расположение, свободные в будние дни в дневное время парковочные места вокруг здания.